Video Sources 399 Views Report Error
Synopsis
บทกลอนข้างต้นนี้ได้ถูกนำมาเป็นตัวอย่างสำหรับการบ้านในคาบเรียนหนึ่งที่ Kat หรือ Katarina Stratford (รับบทโดย Julia Stiles) กำลังเรียนอยู่ โดยใน subtitle ภาษาไทยจาก Netflix มีใจความว่า
“ในความเชื่อ ฉันไม่ได้รักเธอด้วยดวงตาเพราะมันมีความบกพร่องมากมาย แต่ฉันรักเธอด้วยใจ แม้ดวงตาจะชัง แม้เห็นอย่างไรก็ยังจะรัก”
ซึ่งเรามองว่าสิ่งนี้แหละคือแก่นของหนังเรื่องนี้
10 things I hate about you เป็นภาพยนตร์รอมคอมแฝงด้วยความดราม่าน้อยๆ ผลงานการกำกับของ Gil Junger เรื่องราวเกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยมพาดัว มีจุดเริ่มต้นมาจาก Cameron James (รับบทโดย Joseph Gordon-Levitt) เด็กใหม่ท่าทางเจี๋ยมเจี้ยมเกิดปิ๊งสาวสวย ม.4 คนดังนามว่า Bianca Stratford (รับบทโดย Larisa Oleynik) โดยมีคู่แข่งคนสำคัญคือ Joey Donner (รับบทโดย Andrew Keegan) หนุ่มฮ็อตบ้านรวยประจำโรงเรียน แต่ที่แย่ยิ่งกว่าคือ Walter Stratford (รับบทโดย Larry Miller) คุณพ่อผู้เคร่งครัดของเธอได้ยื่นคำขาดว่าเธอจะมีแฟนได้ก็ต่อเมื่อ Kat พี่สาวหัวดื้อสุดขวางโลกของเธอนั้นมีแฟนเสียก่อน
Cameron จึงไม่รอช้าวางแผนกับ Michael (รับบทโดย David Krumholtz) โดยไปบอก Joey เรื่องที่ต้องทำให้ Kat มีแฟนเสียก่อนจึงจะเดตกับ Bianca ได้ และเสนอให้เขาจ้าง Patrick Verona (รับบทโดย Heath Ledger) แบดบอยสุดเถื่อนประจำโรงเรียนที่มีข่าวลือปะหลาดมากมาย โดย Michael ให้เหตุผลว่าเขาดูแปลกแยกพอๆกับ Kat เลยน่าจะไปด้วยกันได้
และแล้วปฏิบัติการจีบ Kat ก็เริ่มขึ้นโดยอาศัยข้อมูลจาก Bianca ผ่านการพูดคุยของ Cameron ในตอนแรก Patrick หวังแค่เงินตอบแทนเท่านั้นแต่เมื่อเขาได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของ Kat แล้วเขายิ่งหลงรักเธอจากใจจริงมากขึ้นไปอีก
คนสองคนที่ถูกตัดสินจากภายนอกว่าแปลกแยกต่างเข้าใจกันดีKat ดูเป็นคนขวางโลกและต่อต้านเกือบทุกสิ่งที่คนส่วนใหญ่เห็นว่าดีงาม ไม่ใช้ผู้หญิงสวยอ่อนหวานอย่างที่ผู้ชายส่วนใหญ่ชอบเธอให้เหตุผลว่าเธอไม่ชอบทำตามความคาดหวังของใคร ทำไมต้องทำตามความคาดหวังคนอื่นแทนที่จะทำตามความคาดหวังของตัวเอง
Patrick ดักคอเธอว่านี่คงเป็นเหตุผลที่เธอไม่เป็นในแบบที่พ่อต้องการโดยการชิงทำให้ผิดหวังเสียตั้งแต่แรกซึ่งต่างจากที่น้องสาวเธอเป็นจริงๆแล้ว Patrick ก็เป็นคนประเภทเดียวกับ Kat เขาเคยช่วยดึงสติ Cameron ครั้งนึงว่า “อย่าปล่อยให้ใครมาทำให้รู้สึกว่าไม่คู่ควรกับสิ่งที่ต้องการเด็ดขาด” ซึ่งก็เป็นสิ่งที่เขาทำอยู่ คือการที่ทำทุกอย่างเพื่อให้ตัวเองรู้สึกคู่ควรกับ Kat ทั้งเลิกบุหรี่เพราะว่าเธอไม่ชอบ รวมถึงเรื่องอื่นๆด้วย สำหรับข่าวลือมากมายเกี่ยวกับตัวเขานั้น เขาเลือกจะอธิบายกับ Kat เพราะเธอไม่ตัดสินเขาเหมือนที่คนอื่นๆทำ
Similar titles
