An experiment in genetic engineering turns harmless sheep into bloodthirsty killers that terrorize a sprawling New Zealand farm