After becoming the prime suspect in multiple murders, Fletch strives to prove his innocence while simultaneously searching for his fiancé’s stolen art collection