A young woman tries to ease the pain of her fiancé’s death by sending romantic texts to his old cell phone number, and forms a connection with the man the number has been reassigned to