Video Sources 746 Views Report Error
Synopsis
Stargate (1994) แดเนี่ยล แจ็คสัน นักโปราณคดีหนุ่มผู้เชี่ยวชาญเรื่องอักษรภาพอียิปต์โบราณ ได้ตอบรับคำเชิญของหญิงชราลึกลับ ในการถอดรหัสอักษรภาพปริศนาที่ปรากฎอยู่บนสิ่งก่อสร้างโบราณซึ่งขุดค้นพบในอียิปต์ โดยหารู้ไม่ว่าสิ่งที่เขากำลังจะค้นพบจะนำมาซึ่งการเดินทางข้ามจักรวาลผ่าน “สตาร์เกท” หรือประตูที่เชื่อมต่อระหว่างดวงดาว ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่มนุษย์ต่างดาวทิ้งไว้บนโลกมนุษย์ในอดีตเมื่อหลายพันปีมาแล้ว โดยมีผู้พัน แจ็ค โอนีล เป็นผู้นำการสำรวจผ่านสตาร์เกท ไปยังดวงดาวอันไกลโพ้นที่มีพิกัดตั้งอยู่ในกาแล็คซี่กาเลี่ยม (kaliem galaxy การเดินทางครั้งนี้ คณะสำรวจได้พบกับชนพื้นเมืองซึ่งเป็นมนุษย์โลกจับมาใช้เป็นทาสแรงงาน ที่ถูกมนุษย์ต่างดาวซึ่งเปรียบเสมือน “รา” พระเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ การต่อสู้ของแจ็คสันและโอนีลเพื่อหาทางกลับโลก และปลดปล่อยเหล่ามนุษย์ที่ตกเป็นทาสของมนุษย์ต่างดาวจะสำเร็จหรือไม่
เรื่องราวเกี่ยวกับการค้นพบวงแหวนปริศนาขนาดใหญ่ของกลุ่มนักโบราณ ที่เมืองกิซ่า ประเทศอียิปต์เมื่อปี 1928 ซึ่ง ณ ขณะนั้น ยังไม่มีใครทราบว่าเจ้าวงแหวนปริศนานี้คืออะไร จนกระทั่งปัจจุบัน (ตามเวลาในเรื่อง น่าจะเป็นปี 1994) นักอียิปต์วิทยาที่ชื่อ Dr. Daniel Jackson (นำแสดงโดย James Spader) ได้เข้ามามีส่วนช่วยในการค้นคว้าหาปริศนาของวงแหวนนี้ จนกระทั่ง เขาสามารถถอดรหัสของวงแหวนนี้ได้ จึงทำให้ได้ทราบว่า วงแหวนปริศนานี้คือ ประตูสู่ดวงดาว ที่เชื่อกันว่า อาจจะเป็นสิ่งที่ไขปริศนาเกี่ยวกับจักรวาลที่มนุษย์เราเฝ้าเพียรค้นหาคำตอบมาตลอดได้
ต้องยอมรับเลยว่า ทีมงานสร้างสามารถเขียนเรื่องเชื่อมโยงระหว่างตำนานเทพของอียิปต์ให้เข้ากับ ธีม ของมนุษย์ต่างดาวได้อย่างน่าติดตามมาก
ในส่วนของการดำเนินเรื่อง แม้จะมีบางช่วงที่ดูเนือยๆ ไปบ้าง แต่โดยรวมถือว่าทำออกมาได้ดีมาก ดูได้สนุก ตื่นเต้น และเร้าใจดี ปมปริศนาต่างๆ ก็ไม่ได้ลึกมาก ดูแล้วเข้าใจได้ง่าย
เป็นภาพยนตร์ที่ดูสนุกและเพลินมาก ฉากแอ็คชั่นก็มันส์ดี น่าจะโดนใจคนที่ชื่นชอบเกี่ยวกับเรื่องของอวกาศ มนุษย์ต่างดาว และการไขปริศนาลับ (ที่แม้จะมีไม่เยอะ แต่ก็ทำออกมาได้โอเค) stargate พากย์ไทย
Stargate (1994) สตาร์เกท ทะลุคนทะลุจักรวาล
ซึ่งจากความตั้งใจเดิมที่ต้องการจะสร้างเป็นโปรเจคไตรภาค แต่หลังจากที่ Roland Emmerich มือขึ้น จากการที่ได้มีโอกาสไปทำเรื่อง ID4 จนดังเป็นพลุแตก จึงทำให้ไม่มีเวลากลับมาสานต่องานภาคที่เหลือได้
ซึ่งทำให้ไอเดียภาคต่อนั้น จึงต้องกลายมาเป็นโปรเจคทีวีซีรีส์แทนถึง 3 เรื่อง และสร้างเป็นเวอร์ชั่น Home Video อีก 2 ภาค ดังนี้
– SG-1 (1997-2008) – เป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง สตาร์เกท โดยตรง ทำออกมาทั้งหมด 10 Season (ถือว่ายาวนานมาก) เป็นซีรีส์ที่ทำออกมาได้สนุกมากๆ อาจจะดีกว่างานภาคหลักด้วยซ้ำ
– Atlantis (2004-2009) – เป็นภาค Spin-Off ของ SG-1 ที่ดำเนินเรื่องด้วยตัวละครทีมอื่น (Season 1-3 จะดำเนินเรื่องคู่ไปกับ SG-1 Season 8-10 และบ่อยครั้งที่ตัวละครจากทั้ง 2 เรื่องจะมา Crossover กัน) ซีรีส์ชุดนี้ทำออกมาทั้งหมด 5 Season (ภาคนี้มี Jason Momoa สมัยยังวัยรุ่นอยู่เล่นด้วยนะฮะ
– Universe (2009-2011) – เป็นเรื่องราวของตัวละครทีมอื่นที่ทำภารกิจอยู่บนฐานทัพลับในอวกาศที่ชื่อ Ikarus (เรื่องราวดำเนินคู่ไปกับ SG-1 และ Atlantis) ทำออกมาทั้งหมด 2 Season แล้วโดนตัดจบ อันเนื่องมาจากกระแสตอบรับที่ไม่ดีนัก (จากเดิมที่ตั้งใจไว้ว่าจะทำออกมาทั้งหมด 5 Season) stargate (1994) เต็มเรื่อง
stargate (1994) full movie
และหลังจากที่ผ่านไปนานถึง 15 ปี ในปี 2018 ก็ได้มีการหยิบเอา Stargate กลับมาสร้างอีกครั้งในรูปแบบของ Miniseries จำนวน 10 ตอน โดยใช้ชื่อเรื่องว่า Stargate Origins ซึ่งจะเป็นการเล่าย้อนกลับไปในช่วงปี 1938 ที่ได้มีการขุดค้นพบ Stargate เป็นครั้งแรก โดยตัวซีรีส์จะมาในแนวทางผจญภัยค้นหาปริศนาของ Stargate ซะมากกว่าที่จะเป็นแนว Action Sci-Fi เหมือนที่ผ่านมา (ให้อารมณ์คล้ายๆ กับหนังตระกูล Indiana Jones เหมือนกันนะฮะ)
จุดสำคัญประการแรกคือเป็นหนังทุน $55 ล้านที่ดันทำเงินหักปากกานักวิจารณ์ที่ตราหน้าไว้ว่าหนังไม่มีอะไรนอกจากทะเลทรายแล้วก็ฉากสู้ที่ธรรมดาสามัญ การจะทำเงินคุ้มทุนคงเป็นไปได้ยาก แต่ที่ไหนได้ครับหนังรับทรัพย์เฉพาะในอเมริกาปาเข้าไป $71 ล้าน ถ้านับรวมทั่วโลกก็โกยไป $200 ล้านหย่อนไปไม่เท่าไหร่ ทำเอาชื่อผู้กำกับ Roland Emmerich และคู่หูผู้อำนวยการสร้าง Dean Devlin ร้อนฉ่าทันที แล้วก็เป็นโอกาสที่ส่งให้พวกพี่แกได้ทำ Independence Day ในกาลต่อมา
หากมุมในมุมนักวิจารณ์ก็พอเข้าใจได้ไม่ยากว่าทำไมถึงไม่ใคร่จะปลื้มหนังเรื่องนี้นัก ก็ถ้าตัดฉากบู๊ออกไปหนังแทบจะไม่มีอะไรเลยนอกจากเรื่องที่ผูกไว้หลวมๆ พล็อตก็งั้นๆ ยังกับหนังเกรดบีแต่ดูดีหน่อยที่มีคนเล่นเยอะแล้วก็ได้ดารามีอันดับมาช่วยแสดงนำ หรือแม้แต่ฉากบู๊เองก็ไม่ได้แปลกใหม่อะไร แค่เอาปืนมาไล่ยิง เลเซอร์โฉบหน้ากันเฟี้ยวฟ้าวเท่านั้น
สตาร์เกท ทะลุคนทะลุจักรวาล
แต่ถ้าถามว่าทำไมคนดูถึงเข้าไปดูกันเยอะก็ตอบได้ง่ายๆ เลยว่าตอนนั้นหนังโม้ออกอวกาศที่ถึงใจพระเดชพระคุณนั้นมันไม่ค่อยมี มิหนำซ้ำตัวอย่างยังตัดออกมาได้สนุกสนานเต็มที่ อีกทั้งหากคนดูไม่หวังอะไรมากไปกว่าการผจญภัยแล้วก็เอาปืนมารบกัน ก็ได้ไปสมประสงค์ แม้จะไม่ได้ใหม่สุดยอด แต่ก็ถือว่ามาเหมาะในจังหวะที่ฮอลลีวู้ดกำลังขาดแคลนอยู่พอดี
เป็นเรื่องปกติครับ หนังที่ไม่ได้โดดเด่นสุดยอด แต่ทำออกมาดูเพลินสะใจก็โกยเงินให้เห็นไม่รู้เท่าไหร่ต่อเท่าไหร่
ส่วนผมก็ก้ำกึ่งครับ ไม่ถึงกังชอบมากมาย แต่ดูได้เพลินๆ สนุกตอบโจทย์ความบันเทิงได้ดี
ด้านแอ็กชันก็พอเพลินๆ ไม่ได้น่าติดใจ แต่ผมกลับชอบการผูกเรื่องมากกว่าที่โม้ได้ที่เหมาะกับหนังแนวไซไฟ เอาตำนานอียิปต์มาผสมกับนิยายวิทยาศาสตร์ ที่เราชอบมีคำถามกันอยู่เสมอว่าตกลงพีระมิดที่ยิ่งใหญ่อลังการจนคนไม่น่าทำขึ้นมาได้นั้น อาจสร้างขึ้นโดยมนุษย์ต่างดาวก็ได้
Stargate (1994) full movie free
Emmerich ก็เลยเริ่มคิดโปรเจคท์นี้มาตั้งแต่ปี 1979 ระหว่างยังเป็นนักศึกษาอยู่ ผูกเรื่องเป็นตุเป็นตะเกี่ยวกับพีระมิดและมนุษย์ต่างดาวว่ามันจะไปเกี่ยวกันได้อย่างไรบ้าง แล้วก็พักไว้ เพราะยังบ่มเพาะไม่ได้ที่ รอจนมีโอกาสเจอกับ Devlin ที่ร่วมแสดงใน Moon 44 ผลงานการกำกับเรื่องแรกๆ ของ Emmerich พอสองคนเจอกันคุยถูกคอก็เลยร่วมกันสร้างหนังแอ็กชันอย่าง Universal Soldier แล้วก็คิดบทผูกเรื่อง รวมทั้งหาข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของอียิปต์จนได้มาปเน Stargate นี่แหละ
หนังเปิดมาก็ย้อนเหตุการณ์ไปที่เมืองกิซา ประเทศอียิปต์ ปี 1928 ที่นักโบราณคดีขุดพบซากวงแหวนปริศนาเข้า ไม่มีใครรู้ว่ามันมีไว้ทำอะไร จนกระทั่งปัจจุบัน ที่ทางการเกิดค้นคว้าจนได้เรื่องคืบหน้าไปมาก แล้วก็ตามเอานักอียิปต์วิทยาที่ชื่อแดเนี่ยล แจ็คสัน (James Spader) ให้ช่วยมาแปลภาษาเฮียโรกริฟิก ผลที่ได้คือทราบว่าเจ้าวงแหวนนี้คือประตูสู่ดวงดาว ที่อาจจะไขปริศนาว่าใครคือผู้สร้างพีระมิด แดเนี่ยลกับ ผู้การโจนาธาน โอ’ นีล (Kurt Russell) หัวหน้าฝ่านทหารที่จะพาเอากำลังทหารจำนวนหนึ่งผ่านประตูเข้าไปสำรวจด้วย
อาจจะเรียกได้ว่า Stargate (1994) คือหนังผจญภัย-ไซไฟฟอร์มยักษ์ที่ถูกลืมก็คงไม่ผิดนัก ทั้งที่ผลพวงของหนังเรื่องนี้แตกยอดออกไปประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง นั่นคือซีรีส์ชุด Stargete SG 1 และภาคแยกของซีรีส์ที่ตามมา ยังไม่นับรวมผลงานเรื่องถัดไปของคู่หูผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง โรแลนด์ เอมเมอริช และดีน เดฟลิน คือเรื่อง Independence Day (1996) ที่กลายเป็นจุดเริ่มต้นในความสำเร็จของคนทั้งคู่ Stargate (1994) จึงกลายเป็นแค่เพียงทางผ่านในความสำเร็จที่ตามมานั่นเอง
stargate พากย์ไทย
ถ้าจะพูดถึง Stargate เพียงอย่างเดียวก็ยังนับว่าหนังไม่ได้เลวร้ายนัก ความยิ่งใหญ่ในด้านเนื้อหาและงานสร้างก็ยังนับได้ว่าอยู่ในระดับพอดี เพียงแต่ในบางส่วนของหนังยังไม่ค่อยกลมกล่อมเท่านั้นเอง บางทีอาจจะเป็นเรื่องเนื้อหาของ Stargate อยู่ในสเกลที่ใหญ่เกินไปรวมทั้งดูจะไม่น่าเชื่อในบางส่วนอีดต่างหาก ทั้งที่ในด้านความเชื่อเรื่องของอารยธรรมอียิปต์โบราณและทฤษฎีเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวมีมานานแล้ว กระนั้น Stargate กลับไม่สามารถใช้ประโยชน์จากความเชื่อนี้ได้มากพอ
ทางด้านนักแสดงก็น่าสนใจไม่น้อย สองนักแสดงนำคือ เคิร์ท รัสเซลล์ และเจมส์ สเปเดอร์ อาจจะไม่ค่อยมีประเด็นให้พูดถึงมากนัก คนแรกถนัดกับแนวทางแอ๊คชั่นแบบนี้อยู่แล้วส่วนคนที่สองคือนักแสดงฝีมือดีที่ไม่ยอมดังสักที ทำได้แค่เกือบดังแล้วก็เงียบไป
เป็นแบบนี้อยู่หลายครั้งขนาดมาแสดงเป็นตัวร้ายในหนังซูเปอร์ฮีโร่เรื่องดังยังแทบไม่มีใครจำเขาได้เลย แต่นักแสดงของ Stargate (1994) ที่น่าสนใจที่สุดคือ เจย์ เดวิดสัน ที่เคยสร้างความฮือฮามาแล้วจากการเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงสมทบชายจากเรื่อง The Crying Game (1992) แล้วจึงได้มีโอกาสแสดงในหนังฟอร์มใหญ่อย่าง Stargate แต่แล้วทั้งสองเรื่องนี้คือการแสดงภาพยนตร์อย่างเป็นทางการของเขาเท่านั้นเอง
วันที่ออกฉาย : 28 ตุลาคม 2537 (อเมริกา)
ผู้กำกับ : โรลันท์ เอ็มเมอริช
บ็อกซ์ออฟฟิศ : 196.6 ล้าน USD
บริษัทที่ผลิต : เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์, Canal+, Carolco Pictures, Centropolis Entertainment, สตูดิโอคาแนล
นักแสดงนำ : เคิร์ต รัสเซลล์; เจมส์ สเปเดอร์; เจย์ เดวิดสัน; วีเวกา ลินด์ฟอร์ส
Original title Stargate (1994) สตาร์เกท ทะลุคนทะลุจักรวาล
IMDb Rating 6.968 313 votes
TMDb Rating 124 163 votes
Similar titles
